Category: News

Cher collègue,

Nous vous souhaitons de démarrer cette nouvelle année avec une belle dose d’énergie positive.
En 2020, vous nous avez montré toute la force des équipes Krinkels. Vous avez su vous adapter aux conditions et aux mesures strictes imposées. Vos efforts, au quotidien, ont permis d’assurer le suivi de tous nos projets et nous tenons, encore une fois, à vous en remercier. Si les perspectives de 2021 sont plus rassurantes, nous savons tous que nous ne pouvons pas encore relâcher notre attention. Mais ensemble nous pouvons continuer à agir afin de préserver la santé de tous.

Que 2021 vous apporte tout ce qui vous a manqué l’année dernière et, cette année plus que jamais, nous voulons vous écrire “Bonne année et Bonne santé !”

Très cordialement,

P. Loyens
Directeur Général Krinkels

Beste collega,

We willen dit nieuwe jaar starten met een stevige dosis positieve energie!

In 2020 hebben alle ploegen van Krinkels zich van hun sterkste kant getoond. Je hebt je zeer snel moeten aanpassen aan alle opgelegde maatregelen. Dankzij jouw dagelijkse inspanningen is Krinkels blijven draaien op een professionele manier. Hiervoor willen we je nogmaals bedanken.
Ondanks de geruststellende vooruitzichten voor 2021, moeten we helaas nog even volhouden en de maatregelen strikt blijven volgen. Samen kunnen we zorgen voor de gezondheid van iedereen.

We wensen je het allerbeste en hopen dat 2021 je alles brengt wat je het vorige jaar gemist hebt. Meer dan ooit wensen we je vandaag “Een gelukkig en gezond nieuw jaar!”.

Peter Loyens
Algemeen Directeur Krinkels

Chers Collaborateurs,

Depuis de nombreux mois, Krinkels a réussi à s’adapter à la crise à laquelle toute la Belgique doit faire face.

A plusieurs reprises cette année, nous avons dû annuler ou postposer des événements, des formations, … et ce dans le seul but de garantir la sécurité de tous. La journée famille a, malheureusement, fait partie de ceux-ci.

D’autre part, vous avez investi plus d’énergie quotidiennement (désinfection, port du masque, respect des gestes barrières, …) pour garantir la continuité de vos chantiers.

Une fois de plus, Krinkels souhaite vous remercier pour les efforts fournis. D’ici à la fin du mois de novembre, vous recevrez sur votre carte Monizze, un chèque-consommation d’une valeur de 300€. Grâce à ce cadeau, vous aurez la liberté et la possibilité de choisir parmi une multitude de commerces.

Les chèques-consommation s’inscrivent dans un plan de relance de l’économie locale. Ils peuvent être dépensés dans le secteur de l’Horeca, dans les petits commerces mais également dans le secteur culturel et sportif.

Nous vous invitons à découvrir les commerces de votre région qui acceptent le paiement par chèques-consommation sur le site de Monizze.

Nous vous souhaitons d’en profiter pleinement.

• Fin novembre, 300€ seront disponibles sur votre carte Monizze. Dans l’application, vous aurez un nouvel onglet “chèques-consommation”
• Tous les collaborateurs Krinkels en activité au 16/11/20 recevront les 300€ de chèques-consommation
• Si vous ne possédez pas encore de carte Monizze, celle-ci vous sera remise prochainement
• Tout comme les chèques-repas et éco-chèques, vous pouvez dépenser le montant comme vous le souhaitez (en une fois ou en plusieurs fois dans différents commerces)
• Vos chèques-consommation sont valables jusqu’au 7/06/21
• Pour découvrir la liste des commerces et restaurants, rendez-vous sur le site Monizze

Beste medewerkers,

Al maanden is het ons gelukt ons aan te passen aan de crisis die heel België treft.

Dit jaar hebben we al meermaals evenementen en opleidingen moeten annuleren of uitstellen om de veiligheid van iedereen te garanderen, zo ook de familiedag.

Anderzijds hebben jullie dagelijks energie besteed aan extra maatregelen (desinfecteren, dragen van mondmaskers, afstand houden, …) om de continuïteit van jullie werven te garanderen.

Krinkels wenst jullie hier nogmaals voor te bedanken. Tegen eind november zal je op je Monizze-kaart consumptiecheques ter waarde van 300€ ontvangen.
Deze consumptiecheques kaderen in een plan om de lokale economie te steunen. Ze kunnen worden uitgegeven in de horeca, bij de kleine lokale handelaar maar eveneens in de culturele of sportieve sector. Je kan dit geschenk besteden in een handelszaak naar keuze.

De handelaars in jouw regio, die de betaling van de consumptiecheques aanvaarden, vind je terug op de site van Monizze.

Veel plezier ermee.

• Eind november zal 300€ beschikbaar zijn op je Monizze-kaart in een nieuw tabblad “consumptiecheques”.
• Alle Krinkels-medewerkers in dienst op 16/11/2020 zullen 300€ aan consumptiecheques ontvangen.
• Als u nog niet in het bezit bent van een Monizze kaart, zal deze u binnenkort worden overhandigd
• Als je nog niet in het bezit bent van een Monizze-kaart, zal je ze binnenkort per post ontvangen.
• Net zoals bij maaltijd- en ecocheques kan je het bedrag besteden naar wens: in één keer of in verschillende keren, in één of meerdere handelszaken.
• Jouw consumptiecheques zijn geldig tot 07/06/2021.
• De lijst van handelaars en restaurants vind je op de Monizze-site.

Chers collègues,

La digitalisation se construit jour après jour chez Krinkels, c’est pourquoi, il est important que chacun d’entre nous puisse utiliser les outils digitaux de manière familière afin d’augmenter les interactions et les communications digitales.

Les communications par email, l’intranet pour diffuser rapidement une information et l’utilisation d’applications digitales pour servir nos clients sont devenus notre quotidien.

Afin de rendre l’accès à l’information digitale possible, des IPAD’s ont d’abord été distribués aux chefs d’équipe, aujourd’hui le temps est venu d’en équiper tous les ouvriers travaillant sur chantier. Pour le personnel travaillant sur nos sites, des ordinateurs sont mis à disposition.

La distribution des nouveaux IPAD’s se fera conjointement avec une formation de familiarisation de l’outil. Pour chaque membre du personnel Krinkels, une adresse email sera créée. Cette adresse sera accessible via internet depuis un PC, un IPAD ou une tablette.

Dans les prochaines semaines vous serez invités à une formation spécifique, à l’issue de celle-ci,  un IPAD d’entreprise vous sera remis.

Krinkels investit, aujourd’hui dans la digitalisation de notre entreprise pour préparer notre société de demain. En utilisant votre boîte mail professionnelle et en consultant régulièrement l’intranet vous serez toujours au courant des dernières nouvelles de l’entreprise.

Cordialement,

P. Loyens

Beste medewerkers,

Krinkels investeert verder in de digitalisering om ons bedrijf en alle medewerkers klaar te stomen voor een succesvolle toekomst.

Meer dan ooit is het gebruik van e-mail om te communiceren, het intranet om informatie snel te delen en het gebruiken van Applicaties om onze klanten te dienen van uitermate groot belang.

Na de uitrol van de IPAD’s voor de ploegbazen gaan we over tot de uitrol van IPAD’s voor alle medewerkers op onze werven en het ter beschikking stellen van PC’s in onze werkplaatsen.

De uitrol van de nieuwe IPAD’s zal gepaard gaan met de nodige opleiding en begeleiding. Iedereen bekomt een professioneel e-mailadres en een mailbox dewelke bereikbaar is via internet op een PC, IPAD of tablet.

Jullie worden de volgende weken uitgenodigd voor een opleidingssessie waarna jullie over een bedrijfs-IPAD kunnen beschikken

Wij gaan verder in de digitalisering en vinden het uitermate belangrijk dat alle medewerkers digitaal vaardig zijn en er digitaal kan samengewerkt worden. Iedereen kan door gebruik te maken van zijn/haar professioneel mailbox en het intranet regelmatig te raadplegen op de hoogte te blijven van wat er leeft.

Hou het veilig.

Peter Loyens