Beste medewerkers,
Beste partners,

In dit document vind je het geheel van beschermingsmaatregelen en aanbevelingen die van toepassing zijn binnen Krinkels. We nodigen je uit om dit aandachtig te lezen en toe te passen zodat we samen zo vlug mogelijk het hoofd kunnen bieden aan het coronavirus.

De aanbevelingen zijn opgemaakt op basis van de aanbevelingen van de overheid. We hebben binnen Krinkels, de interne en externe preventie­dienst, alsook het CPBW bij elkaar gebracht om deze persoonlijke gids op te maken die toegespitst is op onze werkomgeving.

Omdat het zeker niet eenvoudig is in deze tijden, willen we je hartelijk bedanken voor de effort en dagelijkse toepassing van deze nieuwe maat­regelen. Indien je niettegenstaande nog bijkomende hulp nodig hebt, vind je op de laatste pagina de contactgegevens van de personen die je kunnen verder helpen. We nodigen je uit om hen eveneens te contacteren indien je psychosociale hulp wenst.

We bedanken je nogmaals om het coronavirus geen kans te geven en te
zorgen voor jouw gezondheid en die van je naasten.

Peter Loyens

Algemeen Directeur

Chers collègues,

 

Nous avons mis nos différents bâtiments et dépôts aux normes de sécurité COVID 19. Il vous est, dès à présent possible, en respectant les consignes, de pouvoir à nouveau bénéficier des infrastructures qu’offrent nos bureaux.

A partir de ce mardi 2 juin, nous travaillerons partiellement en télétravail et partiellement au bureau afin de permettre de reprendre les échanges et les réunions indispensables.

Chaque département communiquera individuellement les modalités précises en fonction du nombre de postes de travail disponibles.

Ne laissons aucune chance au Coronavirus, préservons notre santé et celle de nos proches en respectant les mesures !

Beste Medewerkers,

 

Wij hebben onze gebouwen en depots coronaproof gemaakt om jullie de mogelijkheid te bieden om, met respect van de gezondheidsmaatregelen, terug op kantoor te kunnen werken en gebruik te maken van onze infrastructuur..

Wij gaan vanaf dinsdag 2 juni voor een gedeeltelijke telewerk- en bureelwerk-oplossing , om de overlegmomenten te kunnen laten plaatsvinden, aangezien die vaak heel noodzakelijk zijn.)

Elke afdeling zal hierover intern overleggen mits inachtneming van het maximale aantal bruikbare werkplekken.

Geef Corona geen kans. Hou het veilig en gezond voor jullie en jullie naasten en pas onze maatregelen strikt toe.

Depuis le premier avril, Carine Meert a rejoint l’équipe du service Personnel !

Entant que Responsable de l’administration des employés, Carine et son équipe, composée de Petra Van Borm et Veerle Loockx,
restent à votre service pour toutes vos questions relatives aux calculs des salaires, changement d’adresse ou modification de votre composition familiale.

Vous pouvez joindre Carine via le 0485 57 91 90 ou par mail carine.meert@krinkels.be

 

Nous souhaitons à Carine la bienvenue et de belles réussites.

Op 1 april vervoegde Carine Meert ons HR team!

Als Teamleader van HR Admin & Pay staat ze in voor de dagelijkse werking van haar team bestaande uit Petra Van Borm en Veerle Loockx.
Daarnaast kunnen de bedienden bij haar terecht voor vragen betreffende personeelsadministratie zoals: loonberekening, adreswijziging, gezinssamenstelling, …

Carine is bereikbaar op het nummer: 0485 57 91 90 – carine.meert@krinkels.be

 

Wij heten Carine van harte welkom in ons team en wensen haar veel succes!

Chers collaborateurs,

Afin de vous remercier pour tous vos efforts et votre dévouement en cette période de Corona, il a été décidé de prolonger les primes exceptionnelles jusqu’au 30 juin 2020.

Ces dernières semaines, nous avons mis en place de nouvelles méthodes de travail, vous recevrez d’ailleurs, cette semaine de nouvelles instructions supplémentaires.

Aujourd’hui, nous nous habituons à ces nouvelles normes qui nous permettent de vivre et de travailler dans un environnement où le virus peut être présent.

Ne donnez aucune chance au Coronavirus, optez pour les gestes de sécurité, préservez votre santé et celle de vos proches en appliquant les mesures mises en place.

 

Très cordialement,

 

P. Loyens

Directeur Général

Beste Medewerkers,

 

 

Wij hebben besloten om de extra premies, om jullie te bedanken voor jullie inspanningen en toewijding in deze Corona periode, te verlengen.

Deze verlenging eindigt op 30 juni 2020.

De laatste weken hebben we nieuwe maatregelen en werkmethodes uitgerold en we zullen jullie nog verdere instructies overmaken deze week.

We komen in een nieuw normaal terecht, waar we gaan moeten leren werken met het virus in onze omgeving.

Geef Corona geen kans. Hou het veilig en gezond voor jullie en jullie naasten en pas onze maatregelen goed toe.

 

Met vriendelijke groeten,

 

 

Peter Loyens

Algemeen Directeur